מושגיו של פרויד הפכו לחלק מאוצר המילים הפסיכולוגי שלנו: מחשבות ורגשות לא מודעים, קונפליקט, פשר החלומות, חושניותה של הילדות. אך במהלך חמישים השנים האחרונות עברה החשיבה הפסיכואנליטית הרחבה והתמרה עצומות.
בספר פרויד ומעבר לו – תולדות החשיבה הפסיכואנליטית המודרנית הופכים סטיבן מיטשל ומרגרט בלאק את החשיבה הפסיכואנליטית העכשווית – את גוף המחקר שנעשה מאז פרויד – לנגישה לקהל קוראים רחב. רעיונות ומושגים מרכזיים משל הוגים פסיכואנליטיים כגון פרויד, אנה פרויד, הרטמן, סאליבן, קליין, ביון, ויניקוט, פיירברן, אריקסון, קוהוט, קרנברג, לואוולד, שייפר ולאקאן מקובצים כאן לראשונה, והספר משרטט את תרומתם ומיקומם בתולדות הרעיונות הפסיכואנליטיים. מבוא חי ונטול-ז'רגון זה, העשיר בדוגמאות קליניות, הופך סוף סוף את החשיבה הפסיכואנליטית המודרנית לנגישה לכול.
לספר מצורפת הקדמה מאת העורך המדעי ד"ר מאיר ברגר.
סטיבן א. מיטשל כתב את הספר תקווה ופחד בפסיכואנליזה, עבר את הכשרתו במכון ויליאם אלנסון וייט ושימש, עד למותו בטרם-עת בשנת 2000, כאנליטיקאי מנחה וכחבר סגל התוכנית לפוסט-דוקטורט בפסיכותרפיה ופסיכואנליזה באוניברסיטת ניו-יורק.
מרגרט ג. בלאק היא יושבת-ראש חבר המנהלים ומנהלת התכנית ללימודי המשך במכון הבינלאומי לפסיכותרפיות.