במסגרת פרויקט רפסודה של מכון מפרשים לחקר והוראת הפסיכותרפיה במכללה האקדמית ת"א-יפו ופורטל בטיפולנט, ד"ר ענר גוברין וד"ר שרון זיו ביימן שוחחו עם פרופ' יולנדה גמפל. השיחה שנערכה תחת הכותרת "כשהמטופל לא רוצה לספר והמטפל לא רוצה לדעת" עסקה בשאלות שעומדות בלב עבודתה של פרופ' גמפל: כיצד משתלבת טראומה של קורבנות טרור ואלימות של השלטון בתוך החשיבה הפסיכואנליטית? וכיצד יכול האנליטיקאי לעבוד עם מטופלים שהעצמי שלהם מוחזק על ידי הכחשה ושלילה לנוכח מלחמה ואלימות? בלב השיחה עמדו מושגי ההעברה הטרנס-דורית, הזדהות ערפדית, קריפטה נפשית, וקרינה רדיואקטיבית כמטפורות לטרור ולרוע.
