בהרצאה הנוכחית התדיינה ד"ר גבי מן, ראש מסלול "פסיכולוגיית העצמי והמעשה הטיפולי", על תיאור המקרה השני של ביון, אותו הציגה חגית צאן במושב השני של יום העיון "פרשנות ומעבר לה: מבט רב מימד". מן, הציגה פרספקטיבה נוספת זאת מתוך המשגה קהוטיאנית למקרה המאתגר שניצב בפני ביון. היא הציעה לראות בהתנהגות המטופלת כחלק מזעם נרקיסיסטי עוצמתי, וביכולת לחשוב אותה באמצעות המושגים של אמפתיה והעברות זולת עצמי.