בהרצאה הנוכחית, התדיין ד"ר רוני באט, ראש מסלול "פסיכותרפיה פסיכואנליטית בגישה התייחסותית", על תיאור המקרה השני של ביון, אותו הציגה חגית צאן במושב השני של יום העיון "פרשנות ומעבר לה: מבט רב מימד". באט התייחס לאופן בו עבודה עם טראומה והפרעות קשות דורשת מאיתנו לצעוד באומץ אל תוך טריטוריות אפלות, זרות ובלתי מסומנות, לא רק בנבכי הנפש של המטופל הסוער – אלא גם בתוך אלה שלנו.